When sound is authentic, it doesn't just accompany the image—it transforms it.